Volgens Van Dale: eu·fe·mis·me (het ~, ~n)
Verzachtende omschrijving van iets onaangenaams of aanstotelijks

De onvolprezen Wikipedia beschrijft een eufemisme als "een stijlfiguur waarbij iets mooier wordt voorgesteld dan het is"

De Nederlandse taalunie kreekt over "een verzachtende, verbloemende of verhullende uitdrukking die gebruikt wordt in de plaats van iets wat als ruw
of kwetsend gevoeld wordt, voor iets wat als een taboe gezien wordt of voor iets wat met een negatieve gevoelswaarde verbonden is.

Beiden geven vooral verbloemende voorbeelden.
In dit Eufemistisch Woordenboek verzamel ik begrippen die moedwillig het correcte begrip in de weg moeten staan.

---

Auto's	Achterruit kapot: Kapotte versnellingsbak (Achteruit kapot)
Huizen	Amoveren Afbreken Originele details / Oorspronkelijke details Hoge renovatiekosten

Heeft u een suggestie? Mail me